Page 146 - 大画论语

同龄人语

吕蒙原本不是个好学的人。有一次孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以

不学习！我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙惭愧至极，开始学习。后来鲁肃
遇到吕蒙，一起谈事儿。鲁肃十分吃惊地说：“你现在军事方面和政治方面的才能
和谋略，竟然这么厉害！”

读书与政务的安排，正是对一个人掌控时间能力的考量。“士别三日”，吕蒙

就变得不一样了。“腹有诗书气自华”，说不定下一个夸的就是你哦！（许钰灵）

英译

Zixia remarked, “An officer who has exceptional abilities, more than sufficient

to carry out his duties, should devote himself to study. A student who has exceptional
abilities, more than sufficient to carry on his studies, should enter the public service.”

我来讲

140
140