Page 128 - 大画论语

同龄人语

大家都知道“桃园三结义”的故事吧。刘备、关羽、张飞三人因为志同道合而

结拜为兄弟，他们都为交到了好朋友而快乐，关羽和张飞更是自始至终跟随刘备打
天下。当然也有交友不慎的例子，比如孙膑和庞涓，他们一开始是好朋友，但最后
庞涓因嫉妒孙膑的军事才华而加害于他。

所以，孔子说“乐多贤友”，益友多多，可以增加人生的快乐。（江沈和）

英译

Confucius remarked, “There are three kinds of pleasures which are beneficial and
three kinds which are injurious. Pleasure derived from the study and criticism of the polite

arts, pleasure in admiring and speaking of the excellent qualities of men, and pleasure
in having many friends of virtue and talents: these pleasures are beneficial. Pleasure in

dissipation; in extravagance; in mere conviviality: such pleasures are injurious.”

我来讲

122
122