Page 100 - 亚运中文实用手册电子书 单页

technological strength and economic strength has been exported to
some foreign countries, thus becoming a brilliant business card of
China today.

移动支付：支付宝是当今中国移动支付的代表。如今

中国人出门大多不带现金，一部手机、一个二维码，轻松
完成任何支付。这为我们的生活提供了极大的便利，也是

中国经济实力和科技力量的生动体现。

Mobile Payment: Alipay is the representative of mobile
payment in China today. Nowadays, most Chinese people do
not carry cash when going out. A mobile phone and a QR code
can easily complete any payment. The mobile payment provides
great convenience for our lives and is also a vivid manifestation
of China’s economic strength and scientific and technological
strength.

共享单车：共享单车的迅速普及，不仅方便了人们的

生活，而且减少了碳排放量，起到了保护环境的作用。这
些五颜六色的共享单车反映出人们生活观念的转变和现代

社会服务的完善。“共享”这一理念融入了人们的生活，
推动了社会的进步。

84