Page 108 - 大画论语

同龄人语

很小的时候，躺在母亲温暖的怀抱中，倾听母亲将《伯乐相马》和《千金买骨》

的历史传说缓缓道来，那时的我，也曾沉浸于“楚王跨马扬鞭，便觉两耳生风”，
“转眼之间便能飞奔出百里之外”之中。听完故事便连连拍手叫绝，惊呼：“妈妈，
千里马能跑千里，它真厉害，它力气真多！”妈妈看着我，露出谜一般的笑容。那

时我便感觉到，千里马可能并非我想的那么简单。那时的我还是太天真了。

直到我读了孔夫子的这句话，我才恍然大悟！（罗嘉佳）

英译

Confucius remarked, “A good horse is considered so, not because of its mere brute

strength, but because of its moral qualities.”

我来讲

102
102