Page 92 - 大画论语

同龄人语

一个人，不能够总是想着自己的小家庭，而应拥有一种担当，也应有担起责任

的勇气。古往今来，有许多的仁人义士向我们诠释了孔子的这一观点。
范仲淹在屡遭贬谪的境遇下，道出了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”
的态度；虽然“茅屋为秋风所破”，但杜甫仍然心怀天下，发出了“安得广厦千万

间，大庇天下寒士俱欢颜”的高呼。而作为中学生的我们，也应该学习古人的这种

担当精神，不以“小我”的世界为本，而要为“大我”集体的共同进步而努力，心
有他人，心有集体，以至心有社会，才不辜负先人对我们的谆谆教诲。（李峻豪）

英译

Confucius remarked, “A gentleman who only thinks of the comfort of life, cannot be
a true gentleman.”

我来讲

86
86