Page 88 - 大画论语

同龄人语

我们国家幅员辽阔，人口众多，地区发展不平衡，很多边远山区人民生活艰苦，

受教育的程度低。目前国家正致力于缩小贫富差距，加快贫困地区的建设速度，让
当地的百姓都能尽快富起来，人人拥有受教育的机会。我想这和孔子提出的“庶、
富、教”的想法是一样的。而和我们学生息息相关的就是“教”。如今我们既然有

这么好的学习条件，就应该好好珍惜、努力学习。（李乐成）

英译

When Confucius on his travels was on one occasion entering a certain State in
company with a disciple Ran You who was driving the carriage for him, he remarked,

“What a large population is here!”
“With such a large population,” asked Ran You, “what should be done?” “Enrich

them,” answered Confucius. “And after that?” asked Ran You. “Educate them,” replied
Confucius.

我来讲

画

82
82