Page 139 - 亚运中文实用手册电子书 单页
P. 139
Ⅱ 情境对话
Situational Dialogues
对话一：
Dialogue 1
Jìzhě： Zhùhè nǐ huòdé ɡuànjūn!
记者：祝贺 你 获得 冠 军！
Reporter: Congratulations on winning the championship!
Yùndònɡyuán：Xièxie，wǒ hěn xìnɡyùn.
运动员： 谢谢，我 很 幸运。
Athlete: Thank you. I’m lucky.
Jìzhě： Nǐ yóu de tài kuài le! Búkuì shì Yàzhōu dì-yī!
记者：你 游 得 太 快了！不愧 是 亚洲 第一！
Reporter: How fast you swim! You deserve to be No.1 in Asia.
Yùndònɡyuán： Nǎli nǎli， zhǐshì jīntiān fāhuī de bǐjiào hǎo.
运动员： 哪里 哪里，只是 今天 发挥 得 比较 好。
Athlete: I’m flattered. It’s rather I just play well today.
Jìzhě： Nǐ xiǎnɡ duì dàjiā shuō shénme?
记者： 你 想 对 大家 说 什么？
Reporter: What do you want to say now?
123
