Page 32 - 大画论语

同龄人语

“难道内心的欲望与人格上的刚强是对立的吗？”动画片《命运之夜前传》中

的亚瑟王阿尔托利亚 • 潘德拉贡，她祈盼以一己之力拯救不列颠帝国的理想，使
她无惧任何挫折，哪怕是死亡。因为当一个人想要攀上山峰，想要摘得星辰，他就
不会在意脚下的泥泞；因为扎根于他们纯净灵魂之上的，是坚如磐石的理想。

面对人生的选择，不要忘记了孔老先生的劝诫——克制欲望，坚守信仰，追求

理想。（厉欣岚）

英译

Confucius once remarked, “I do not now see a man of strong character.” “There is

Shen Cheng,” said somebody. “No,” replied Confucius, “Shen Cheng is a man of strong
passions; he is not a man of strong character.”

我来讲

26
26