Page 34 - 大画论语
P. 34
同龄人语
人性中除了利己之心外,还有对他人的同理心。在“泰坦尼克号”即将沉没时,
有些人主动把自己的救生圈让给了妇女和儿童。死亡都是“己所不欲”的,可是那
些了不起的人用生命实践了“己所不欲,勿施于人”的人生守则,真正体现了人性
的光辉。
反思我们自己,排队的时候还有什么理由去插队呢!“光盘行动”的时候,还
有什么理由把自己不爱吃的菜放到别人盘里去呢!(董平川)
英译
Zigong said to Confucius, “What I do not wish that others should not do unto me, I
also do not wish that I should do unto them.” “My disciple,” answered Confucius, “you
have not yet attained to that.”
我来讲
28
28