Page 44 - 大画论语
P. 44
同龄人语
“儒”就是“儒”，怎么还有“君子”和“小人”之分呢？
大收藏家张伯驹，把半生守护的文化瑰宝无偿留给了全国人民，这就是中国的
“君子儒”。反观北宋蔡京。他有才气，散文优美清新，书法举世无双；他有远见，
大兴儒学，改革教育：看起来是个“儒”。可也是这个蔡京，贪婪无度，结党营私，
终为后世唾弃。这种人就是“小人儒”，以自己的才智去做坏事，最终失去了“德”
的约束，聪明反被聪明误。
“德才兼备”乃为“君子儒”！（李开轩 孙一涵）
英译
Confucius said to Zixia, “Be a good and wise man while you try to be an
encyclopedic man of culture; be not a fool while you try to be an encyclopedic man of
culture.”
我来讲
38
38
