Page 48 - 大画论语
P. 48
同龄人语
《铡美案》中的包拯公正刚直，即使犯罪的是驸马陈世美，也敢依法处置。
当公主和国太怒气冲冲前来要人时，包拯没有屈服，而是猛然摘下乌纱帽，毅然当
场判决，铡死了陈世美。包拯以他的正直万世流芳，而陈世美也得到了他应有的报
应——遗臭万年。这正应了孔子说的：“人之生也直，罔之生也幸而免。”
正直就是要不畏强权、敢作敢为。对于今天的我们来说，正直是坚持正道的要
求和勇于承认错误的力量源泉，是我们学习做人任重道远的担当。（金子言）
英译
Confucius remarked, “Man is born to be upright; when a man ceases to be that, it is
by the merest chance that he can keep himself alive.”
我来讲
42
42
