Page 52 - 大画论语

同龄人语

“水至清则无鱼”。“中庸之德”告诉我们在生活中要不固执己见，不走极端。

同学间的不理解引发争吵，吵不过就上演“全武行”，又会受到老师批评，之后不
肯承认，私底下越想越生气……以上种种，假如你总选择“终极手段”解决问题，
小摩擦就会恶性循环变成大麻烦，甚至于伤害身体、损害生命，这何尝不是一种懦

夫式的逃避？一时偏激，亲人落泪！

人生的起伏不可避免，而“中庸之德”正是让我们面对起伏保持平常心的良方。
（陈子轩）

英译

Confucius remarked, “The use of the moral sentiment, well balanced and kept in
perfect equilibrium, — that is the true state of human perfection. It is seldom found long

so kept up amongst man.”

我来讲

46
46