Page 98 - 大画论语

同龄人语

我认为在现代社会，贫穷者难免抱怨，但不应该总是抱怨，而应该把这种抱怨

转化成努力奋斗的动力。比如，著名英国作家 J.K. 罗琳，她在未成名之前并不富裕，
常常一人在咖啡馆里坐上一天埋头写作。而她在创作出《哈利·波特》系列后，这
套书在全球被译成 67 种文字发行。J.K. 罗琳也闻名于世。

贫穷、困难的压迫并不可怕，只要你能够化压力为动力，奋力向前，在事业稍

有成功时保持谦和的心态，不骄傲自满，那最终的胜利一定就在你眼前！（张家淳）

英译

Confucius remarked, “To be poor without complaining is not easy; but it is easy to

be rich without being proud.”

我来讲

92
92