Page 142 - 内文

130 流淌的精神 ——人文秀洲的 100 个故事

图，他承袭了将仕郎这一世职。同年九月，元兵渡江南侵，陶造图

奉诏勤王，散万贯家财募集三千义兵，并多次去军中拜谒文天祥讨
教兵法，屡破元军散兵。然而，由于统治者的不作为，南宋王朝终

于在三年后（即1279年）走向了覆灭。宋朝灭亡后，陶造图始终不
忘自己是宋朝人，身先士卒，与元军在金桥力战，最终却因兵溃而

家毁。
“小隐隐于野，大隐隐于市”。兵败后，陶造图便到王江泾镇

上过起了隐居生活，并将自己所居住的堂屋取名为“忠孝堂”，以
明己志。尔后，又在堂屋外种植了上千株菊花，并自号菊隐。后人

有诗赞其所为，如蒋之翘（字石林）的《闻川（今王江泾镇）怀

古》诗：“钱塘王气已消沉，草野犹存报国心。不负柴桑老孙子，
冷香秋色一堂深。”王明福的和诗：“凤山宫阙已销沉，重构犹

存忠孝心。不种冬青种秋菊，义熙遗恨一般深。”唐佩金的《闻
川缀旧诗》：“忘家思报国，血战力勤王。种菊遗民老，犹传忠

孝堂。”
归隐后的菊隐公始终没有忘记收复失地的志向。一方面，他收

容了许许多多前来投靠他的人，尽自己最大的努力去帮助他们；另
一方面，他与华亭（今上海）的殷澄、皇室的赵梦僩非常友好，人

称“秀州三义”，他们在暗中时刻准备着复兴宋室。秀水籍学者沈
云桂（字秋帆）在《闻川志稿》（清末民初学者唐佩金撰）序中赞

道：“临安既陷，菊隐毁家起义；金桥一旅，再接再厉，虎虎有生
气。迨夫日薄崦嵫，鲁戈空挥，犹后与殷澄、梦僩，抗西山之节；

秀州三义，皎然不欺其志。呜呼，伟矣！”
然而，不幸的是，有人不小心走漏了菊隐公他们暗中所行之事

的消息，元朝廷便命丞相巴延前来确认此事真假。巴延经过多方打