Page 132 - 亚运中文实用手册电子书 单页
P. 132
Volunteer: It seems that your leg gets broken. Don’t move. I’ll call
an ambulance right away and take you to the hospital.
Yùndònɡyuán：Xièxie nǐ!
运动员： 谢谢 你！
Athlete: Thank you!
Zhìyuànzhě：Bú kèqi!
志愿者： 不 客气！
Volunteer: You are welcome.
对话二：
Dialogue 2
Yīshēnɡ：Nǐ nǎr bù shūfu?
医生：你哪儿 不 舒服？
Doctor: What seems to be the trouble?
Yùndònɡyuán：Wǒ tóuténɡ、késou，sǎnɡzi yě ténɡ.
运动员： 我 头疼、 咳嗽， 嗓子 也 疼。
Athlete: I have a headache, a cough and a sore throat.
Yīshēnɡ：Nǐ xiān liánɡ yíxià tǐwēn bɑ……Méiyǒu fāshāo，
医生： 你 先 量 一下 体温 吧……没有 发烧，
shì ɡǎnmào le.
是 感冒 了。
Doctor: Let me take your temperature…No fever, just a cold.
116
