Page 38 - 大画论语
P. 38
同龄人语
《六尺巷》的故事中，礼部尚书张英的主动让步也使隔壁吴家深有愧意，双方
各让三尺，形成一个六尺小巷，一场纠纷反而化作一桩“千古美谈”。
“退一步海阔天空。”纵观史上报仇雪恨的人，大多不能善终。为什么？因为
他们没有放下仇恨，怨念越积越深，全然不顾其他的事。
同学间如果因小事有过节，就念念不忘，那你们“友谊的小船”就很容易“说
翻就翻”啊！不记他人的不好，别人对你的怨念自然也会越来越少哦！（郭奕涵）
英译
Confucius, remarked of two ancient worthies, famous for the purity and saintliness
of their lives and character, saying, “Boyi and Shuqi forgave old wrongs, therefore they
had little to complain of the world.”
我来讲
32
32
