Page 59 - 亚运中文实用手册电子书 单页

茶作为世界三大饮料之一，起源于中国。杭州的龙井

茶，历史悠久，因产于浙江省杭州市西湖龙井村周围群山
而得名。龙井茶素以“色绿、香郁、味甘、形美”闻名天

下，多次入选中国十大名茶之列，有“绿茶皇后”的美誉。
龙井茶具有清热败火、消食解腻、缓解疲劳的功效，深受

国人的喜爱，也远销海外，受到外国朋友的推崇。

As one of the three major drinks in the world, tea originated
in China. Hangzhou’s Longjing green tea has a long history with
its name coming from the hills around Longjing Village near the
West Lake, Hangzhou City, Zhejiang Province. Longjing green
tea is famous all over the world for its greenness, fragrance,
sweetness and pretty shape. Dubbed “Queen of Green Tea”, it has
been listed among the top ten most famous teas in China many
times. Drinking Longjing green tea is good for your body because
it can clean away internal heat and relieve fatigue, and helps your
digestion break down fats. Longjing green tea is deeply loved by
Chinese people, and is also exported overseas and highly praised
by foreign friends.

43